TRADUZIONI INGLESE-ITALIANO



AUTORE

Originale

TITOLO

GENERE

Pers.

Attori

Attrici

Note

Zarocostas, HelenAfter the FairCiò che resta alla fine Dramma
(atto unico)
73 U.4 D.

AFTER THE FAIR di Helen Zarocostas


Personaggi

(in ordine di apparizione)

MARGE HARRISON
madre di Robert

BOB HARRISON
padre di Robert

SIG.RA HABIB
madre di Leilah

SIG. HABIB
padre di Leilah

ISHAH HABIB
la sorella di Leilah (14 anni)

LEILAH HABIB
20 anni

ROBERT HARRISON
25 anni

Poliziotto*
(solo voce)

AFTER THE FAIR - Trama

Leilah e Robert sono due ragazzi australiani, lei però è di origine pakistana. Si sono conosciuti facendo i volontari duranti i giochi olimpici di Sidney. Quella che credevano un'amicizia si trasforma velocemente in amore. Leilah all'inizio cerca di lottare contro se stessa, sapendo le difficoltà insormontabili che questo sentimento dovrà affrontare: diversità culturali, sociali e di credo.

Robert sa solo di essere innamorato ed è convinto - ma si illude- che l'Australia sia pronta a vedere una società realmente multi-culturale.

Se i rispettivi padri non sospettano niente, le madri invece hanno il sentore che i figli possano essersi innamorati di qualcuno, ma lungi da loro l'idea che sia di un'altra razza.

Il signor Habib, padre di Leilah, dopo un suo ennesimo ritardo la costringe ad uscire sempre accompagnata dalla sorella.

Robert capisce che la storia con Leilah è vero amore e le chiede di sposarlo, ma quando decide di parlarne ai genitori la loro reazione non è sicuramente quella che egli si aspettava. La stessa cosa vale per Leilah. L'ostilità delle rispettive famiglie spinge i due ragazzi a scappare.

I padri con ostinazione non riconoscono di aver sbagliato: non solo ostacolano le nozze dei figli, ma li denunciano alla polizia l'uno per rapimento l'altro per furto d'auto, perché la legge li costringa a rientrare nei loro canoni.

Ma durante l'inseguimento della polizia, i ragazzi hanno un incidente d'auto e muoiono entrambi.

Una storia a metà tra "Romeo e Giulietta" e "Indovina chi viene a cena", un dramma purtroppo ancora attuale in un mondo tanto "moderno" quanto pieno di antichi pregiudizi.
Questo dramma valse a Helen Zarocostas il secondo premio all'INTERNATIONAL PLAYWRITING COMPETITION 2001/2002.

Torna su

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Z



Translator for love