TRADUZIONI INGLESE-ITALIANO



AUTORE

Originale

TITOLO

GENERE

Pers.

Attori

Attrici

Note

Travers, BenCorker's EndIl conte di Corker's End Farsa117 U.4 D.

on stage

CORKER'S END di Ben Travers
(Leggi la biografia)


Personaggi

(in ordine di apparizione)

DEBORAH
ex-fidanzata di Leo

WALLY
maggiore dell'esercito in pensione, alcolizzato

LEO
giovane conte di Liddleham

AUGUSTA (Gussy)
sorella di Leo

GRACE
contessa di Liddleham, zia acquisita di Leo

SIM
famoso attore francese

MILLY
cugina acquisita di Leo

HARRIS
patrigno di Milly

STEETH
un ricettatore

SERGENTE DI POLIZIA

GINO
un conte

CORKER'S END - Trama

Lo scapestrato Leo, alla tragica morte del cugino Wilfred, eredita il titolo di conte Liddleham e la proprietà di Corker's End.

L'uomo è indebitato fino al collo e decide di impegnare i gioielli che trova in casa per pagare il prestito ottenuto dalla madre di Deborah, la sua ex fidanzata.

I suddetti gioielli appartenevano in realtà alla scorbutica Grace, moglie del penultimo conte. Leo crede però che vendendo la casa a un certo Sim, un ricco attore francese, le cose torneranno apposto.
Ma non è così.

Sim ha solo lasciato credere di essere interessato all'acquisto. Leo non sa come fare e l'intervento di Gussy, sorella di Leo, involontariamente spingerà Sim ad aiutare comunque l'amico.

Wally, ovvero il maggiore Waller, ormai in pensione, ha fatto credere a Grace che i suoi gioielli siano in banca, mentre in realtà sono custoditi da Steeth, un ricettatore.

Grace intanto preme per riavere i suoi ori perché ha deciso di partire il giorno successivo con il conte Gino, suo futuro marito.

Intanto arriva Milly, una figlia illegittima dell'ultimo conte, chiamata come domestica a Corker's End dalla stessa Grace.
Come Sim è rimasto folgorato da Gussy, ugualmente questo accade tra Leo e Milly.

Il giorno successivo Sim si offre di ripagare i gioielli prendendo come garanzia l'atto di proprietà del maniero. Ma Steeth, da astuto trafficante, non accetta il suo assegno e poco dopo Sim scoprirà drammaticamente che il suo conto in banca è stato congelato.

Intanto si è fatto vivo anche Harris, patrigno di Milly e proprietario di un ambiguo night-club, il quale va su tutte le furie quando scopre che non solo la figliastra non ha ereditato niente ma è stata richiamata "in famiglia" per fare da serva.

Leo rassicura Harris e parlandogli della prossima vendita del maniero, stuzzica l'interesse dell'uomo che pensa adesso a tramutare la dimora in un club di lusso.

Durante una scena concitata Grace recupera la valigetta con i gioielli dimentica da Steeth, il quale tenta immediatamente di riprenderla, ma è ostacolato da Milly e quindi dall'arrivo della polizia.

Leo riesce tra bugie e verità a sbarazzarsi del poliziotto e di Grace, lasciando che questa si tenga i suoi ori.

Alla fine, si viene a sapere che Harris e Steeth erano in qualche modo d'accordo: il ricettatore accetta di entrare nel progetto del club per recuperare i suoi soldi.

Pare tutto apposto, ma ecco l'ultimo colpo di scena.

Quando alla fine il conte Gino arriva al maniero per prendere Grace, sua futura moglie, viene riconosciuto da Harris e Steeth, suoi vecchi amici di cella.
Altro che conte!

Torna su

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Z



Translator for love