TRADUZIONI INGLESE-ITALIANO



AUTORE

Originale

TITOLO

GENERE

Pers.

Attori

Attrici

Note

Strand, RichardThe Death of ZukaskyLa morte di Zukasky Commedia54 U.1 D.

on stage

THE DEATH OF ZUKASKY di Richard Strand
(foto di scena)


Personaggi

(in ordine di apparizione)

THEODORE ZUKASKY
il defunto direttore

BARRY MILLS
un venditore della società

A.C. TATTUMS
un venditore della società

ANNE DESMOND
un venditore della società

HENRY MARLINO
il loro superiore

THE DEATH OF ZUKASKY - Trama

Il direttore alle vendite, il signor Zukasky, viene ritrovato morto nel suo ufficio. Si rende immediatamente disponibile il posto a cui ambiscono i tre subalterni del direttore: Barry, uomo confusionario e a prima vista stupido, Anne, dipendente dall'etica impeccabile, che lavora per la società da dieci anni, ed A.C. un giovanotto dall'aria sveglia e di grande ambizione.

Alla fine il signor Marlino, direttore generale, sceglierà Barry come successore, essendo il suo preferito.

A.C. aveva messo in guardia Anne, non solo anticipandole la promozione di Barry, ma addirittura preannunciandole il suo declassamento da quarto livello a segretaria, benché la cosa verrà fatta con una patina dorata.

Il signor Marlino, infatti, nomina Anne "co-dirigente", una specie di assistente di Barry.

Il piano di A.C. è quello di mettere Barry ed Anne l'uno contro l'altro in modo di sbarazzarsene anche grazie alla totale cecità dei due, preoccupati solo di danneggiarsi a vicenda.

A.C. è una sorta di moderno Jago: insuperbisce Barry per far sì che tratti Anne come una segretaria; dall'altro lato alimenta il risentimento di Anne, portandola a rubare dei documenti riservati.

A.C. ha scoperto - con la sua tecnica di origliare dalle finestre!- che Barry e Zukasky hanno frodato uno dei maggiori clienti della società. Senza essere coinvolto direttamente nel furto, ma facendosi scudo della povera Anne, farà arrivare la prova della truffa in mano al cliente.

Il signor Marlino, all'oscuro di tutto, non può far altro che licenziare Barry; e a questo punto Anne sarebbe la più adatta a ricoprire la prestigiosa carica. Però A.C. con sottigliezza fa capire a Marlino che se non avrà lui quel posto, lo stesso direttore generale finirà nella lista nera degli indagati per truffa.

Marlino non può far altro che sottostare al sottile ricatto.

Il finale aperto - con Anne che spia dalla finestra - lascia intuire che la vita di A.C. come direttore sarà breve.

Torna su

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Z



Translator for love