TRADUZIONI INGLESE-ITALIANO



AUTORE

Originale

TITOLO

GENERE

Pers.

Attori

Attrici

Note

Sims, JulianTrue ColoursUn ragazzo perbene Commedia32 U.1 D.

Julian Sims (commediografo)


Personaggi

(in ordine di apparizione)

ROGER WISEMAN
un cinico uomo d'affari

ANNE WISEMAN
sua moglie

STEPHEN PARKER
un ragazzo perbene

TRUE COLOURS - Trama

La CMI è un'agenzia di collocamento per giovani programmatori; è gestita dai coniugi Roger ed Anne.

Roger è un uomo spregiudicato benché la sua malvagità non sia compensata da un grande senso degli affari. È anche un misogino: non nasconde la sua repulsione per le donne nel mondo del lavoro. Non ha grande rispetto neanche per sua moglie Anne: l'ha già tradita in passato e continua a farlo, giustificando la cosa come un metodo degli "affari". La considera poco meno che una idiota.

Forse per ripicca Anne assume Stephen, un giovane neolaureato in economia come loro aiuto, anche se Roger è molto scettico sulle capacità del giovane apprendista e tenta in tutti i modi di farlo "scappare".

Stephen, nonostante apparentemente sembri un imbranato, ha il cosiddetto "bernoccolo degli affari" e riesce in poco tempo a far concludere a Roger dei contratti vantaggiosi, cosa che lo porta in auge nella stima del capo. Così Roger gli confida le sue scappatelle e gli chiede di coprirlo. Anne però scopre la verità e decide di vendicarsi iniziando una storia proprio con Stephen e finendo per innamorarsi di lui.

Dopo poco tempo il ragazzo propone a Roger un contratto per migliaia di sterline presso una sconosciuta società di programmazione che ha preso in appalto il servizio informatico dell'aeronautica polacca. Nonostante i dubbi di Anne, Roger si butta a capofitto nell'affare, ma con il passare delle settimane non ottiene il denaro che gli deve la misteriosa società ed è costretto ad anticiparlo di tasca sua per pagare i programmatori.

Convinto da Stephen pone un ipoteca sulla casa, come aveva già fatto in passato perdendo però la proprietà. Stephen, con la scusa del padre malato, chiede un paio di giorni di ferie, ma un attimo prima della partenza, Anne trova nel suo cassetto un biglietto aereo per Buenos Aires e scopre la truffa messa in piedi da Stephen e da un complice.

Anne dapprima, ferita e amareggiata, vorrebbe denunciare il ragazzo, ma questi le dichiara solennemente il suo amore e le propone di scappare con lui, ma lei esita.

Roger intanto in preda al panico maltratta Anne: così facendo l'aiuta involontariamente a prendere la sua decisione in favore di Stephen.

Invece Stephen quella notte scappa senza Anne.

La donna quella notte riesce però a recuperare il denaro: senza dire nulla al marito decide di rifarsi una vita, ma da sola: senza marito e senza amante.

Torna su

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Z



Translator for love