TRADUZIONI INGLESE-ITALIANO



AUTORE

Originale

TITOLO

GENERE

Pers.

Attori

Attrici

Note

Simon, NeilLondon Suite 5 atti unici15 7 U.8 D.

LONDON SUITE di Neil Simon
(Locandina, 2001)


Personaggi

(in ordine di apparizione)

"Regolamento di Conti"

BRIAN CRONIN
un famoso scrittore

BILLY FOX
il suo manager

"L'intervista"

ARIEL TIFFANY
famosa scrittrice

TOM POSTWAITE
giornalista del "Daily Express"

MICHAEL THISTLEWICK
giornalista di "News of the World"

TERRANCE DUDLEY POTTER
giornalista dell'"Indipendent"

BLYTHE MCHOOLALEE
giornalista del "Dublin Press International"

"Ritorno a casa"

MAMMA
(Signora Semple)

LAUREN SEMPLE
sua figlia

Torna su

"Diana e Sidney"

GRACE
la segretaria

DIANA NICHOLS
una famosa attrice

SIDNEY NICHOLS
l'ex marito

"Un uomo a terra"

MARK FERRIS

ANNIE FERRIS
sua moglie

SIGNORA SITGOOD
condirettrice dell'albergo

IL FACCHINO

IL DOTTOR McMERLIN

Torna su

LONDON SUITE - Trama

Neil Simon vuole cimentarsi contemporaneamente con i principali generi teatrali: nasce così "London Suite"; la stanza appunto sarà il filo rosso di questi atti unici.

"Regolamento di Conti" (Thriller, 2m.)
Brian Cronin, un famoso scrittore, scopre di essere stato derubato dal suo manager. Lo trascina nella suite 402 di un albergo non solo per farsi dare una spiegazione, ma soprattutto per riavere indietro i suoi soldi anche a costo di usare la forza.

"L'intervista" (Commedia, 3 m., 2 f.)
La famosa scrittrice Ariel Tiffany deve rispondere alle infide domande di quattro giornalisti d'assalto. E' una donna altezzosa e decisamente antipatica ma finirà per attrarre le simpatie del pubblico tanto è vessata dai quattro cronisti d'assalto.

"Ritorno a casa" (Melodramma, 2 f.)
La signora Semple e sua figlia sono in procinto di tornare negli Stati Uniti. La ragazza però è stanca di sapere che la madre stia consumando i suoi anni come una vedova sola. Riesce quindi a convincerla ad uscire con un aitante ricco signore conosciuto sull'aereo. Ma l'esito della serata non sarà quello sperato dalla ragazza.

"Diana e Sidney" (Dramma, 1 m., 2 f.)
La celebre attrice Diana Nichols decide di rincontrare il suo ex marito (Sidney) dopo molti anni dal divorzio. È evidente quanto ella ne sia ancora innamorata. Sidney, pur essendo gay, non manca di affetto nei confronti della donna. Però il motivo del loro incontro non risponde ai desideri romantici di Diana: Sidney sta per morire.

"Un uomo a terra" (Farsa, 3 m., 2 f.)
Mark e sua moglie sono a Londra con il solo scopo di andare a vedere il torneo di Wimbledon, ma i preziosi biglietti che Mark conservava per l'occasione improvvisamente spariscono. Nella rabbia della ricerca, Mark resta bloccato con la schiena. L'arrivo del dottor McMerlin non pare riuscire a risolvere la situazione, ma anzi a peggiorarla. Lo scambio di battute vivaci e di situazioni comiche, la rendo il giusto epilogo per "LONDON SUITE".

Torna su


(Versione cinematografica del 1996)




LONDON SUITE (foto di scena)

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Z



Translator for love