THE SCANDALOUS AFFAIR
between Mr. Kettle and Mrs. Moon
at Queen's Theatre

Personaggi

(in ordine di apparizione)

GEORGE KETTLE

SIGNORA TWIGG
la domestica

MONICA TWIGG
la figlia della signora Twigg

ALDERMAN HARDACRE

SOVRINTENDENTE STREET

DELIA MOON

HENRY MOON
suo marito

SIGNOR CLINTON

DOTTOR GRENOCK

George Kettle è un anonimo direttore di banca e vive in una squallida cittadina inglese.

Una mattina di novembre mentre si reca a lavoro ha una folgorazione: perché sta vivendo in quel modo sprecando i suoi anni migliori?

In quell'attimo Kettle decide di rivoluzionare la sua vita: non andrà a lavoro e si rirpenderà la sua esistenza !

Nessuno riesce ad accettare questa sua decisione. Kettle viene subissato di visite: a cominciare da quella dell'arrabbiatissimo signor Hardacre preoccupato per il suo prestito; al sovrintendente Street, il quale pur cercando di far ragionare George, si diverte a giocare con lui e allo stesso tempo ne invidia la riconquistata libertà.

Alla fine è la volta dell'austera signora Moon presidentessa di una fondazione. George ormai del tutto disinibito dichiara alla donna il suo amore e la coinvolge nelle sue bizzarrie. Delia Moon ne resta affascinata e finiscono a letto insieme, senza alcuna remora o paura del marito di lei, il pavido signor Moon.

George propone a Delia di fuggire insieme, ma la donna improvvisamente ritorna con i piedi per terra. L'uomo si rifiuta di essere razionale e Delia se ne va.

La situazione precipita con l'arrivo del signor Clinton, capo di Kettle. L'uomo, con l'aiuto del sovrintendente, sottopone George con l'inganno alle pratiche ipnotiche di uno psichiatra per farlo tornare ciò che era. Delia ripensa alla proposta di Kettle e ritorna da lui: ma al suo arrivo ritrova il servile impiegato che Kettle era.

La donna attende che il dottore sia solo con George e lo minaccia con la pistola affinché faccia ritornare l'amante quello di prima. George ha sentito ciò che voleva: si "sveglia" dalla pseudo-ipnosi e fugge con l'amante.

La commedia, che nel titolo potrebbe erroneamente far pensare ad una farsa, ha in realtà un contenuto molto più serio: ricercando il senso e la bellezza della vita che pare essersi persa negli ingranaggi delle catene di montaggio.