TRADUZIONI INGLESE-ITALIANO



AUTORE

Originale

TITOLO

GENERE

Pers.

Attori

Attrici

Note

Perkins, Alan DavidNobody Knows I’m A DogNessuno sa che sono un cane Commedia64 U.2 D.

NOBODY KNOWS I'M A DOG di Alan David Perkins


Personaggi

(in ordine di apparizione)

PLATONE
Un adolescente. Platone è un ragazzo eccentrico ed imbranato

NADINE
Una casalinga di mezza età

PHYLLIS
Un uomo sui trenta. Un aspirante indefinibile attore. Phyllis non è gay... è soltanto un solitario

FORMAGGIO
Un uomo sui 40. È il musone del gruppo

BELLADONNA
Una donna tra i 20 e i 30 anni. Non molto attraente

CANARRAPATO
Un uomo a metà dei 30. Non troppo brillante, lavora come redattore

NOBODY KNOWS I'M A DOG - Trama

Sei persone si incontrano su Internet. Ciascuna per motivi diversi vive in maniera disagiata i rapporti sociali: perciò assume una maschera che in realtà rivela più di quanto nasconda.

Platone (ovvero Billy) è un ragazzino di sedici anni, un genio per la sua età, cosa che lo allontana dai suoi coetanei. Si spaccia per un adulto e strenuamente tenta di dimostrare la propria saggezza citando fino al ridicolo frasi celebri.

Nadine è una casalinga di mezza età, annoiata e frustrata: cerca di sedurre Platone fingendosi una femme-fatale.

Formaggio (alias Herbert) fa l'assistente sociale più per cercare di curare se stesso. È pungente e scontroso perché è il solo modo che conosce per difendersi dagli altri.

Phyllis (Philip) è un aspirante attore, timido, frustrato, che vive ancora con i genitori. Persino su internet ha difficoltà a trovare degli interlocutori: quindi assume la personalità di una donna, pur non essendo gay, per cercare di farsi accettare.

Belladonna (Debbie) è una donna giovane ma non bella. Nessuno si rende conto che lei è un "cane": ovvero la sola persona che si relaziona via internet mostrando il proprio vero IO e volendo nascondere solo il proprio volto.

La personalità più dubbia è Canarrapato (Daniel): è talvolta una presenza violenta e inquietante. Sembra conoscere molto della vera identità dei personaggi: rivelerà solo alla fine la sua vera identità e i suoi fini. Però sarà proprio la sua presenza a mettere in crisi la fiducia che i personaggi riponevano nei rapporti online.

Questa è una commedia agrodolce propria dei giorni nostri: sull'incomunicabilità e sulla solitudine.
Il titolo è una metafora sulla paura di non essere accettati e il bisogno di essere capiti.

Torna su

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Z



Translator for love