Da questa piece, l'Autore ha tratto un omonimo romanzo,
tradotto in italiano "Panni sporchi" edito da Bompiani.

Personaggi

(in ordine di apparizione)

ELEANOR LUDLOW
moglie cinquantenne di Adrian

ADRIAN LUDLOW
cinquantenne, scrittore a riposo

SAMUEL SHARP
della stessa età di Adrian, scrittore di successo

FANNY TARRANT
una bella donna sulla ventina, giornalista

Casa dei coniugi Adrian ed Eleanor Ludlow: la domenica mattina inizia con la lettura dei giornali. Eleanor, sfogliando la pila di inserti dell'edizione domenicale del Sentinel incappa in un'intervista che la giornalista Fanny Tarrant ha fatto al loro amico e scrittore di testi per la televisione Samuel Sharp. La Tarrant e' una di quelle giornaliste a cui piace strapazzare i personaggi famosi evidenziadone le meschinita' ed i punti deboli; anche l'articolo che lei ha scritto su Samuel Sharp non e' affatto un ritratto lusinghiero.

Nel bel mezzo della lettura dell'articolo, che Eleanor sta facendo ad alta voce per Adrian, a casa dei Ludlow arriva inaspettato proprio Samuel Sharp che dice di aver voluto fare una sosta mentre era sulla via per l'aeroporto di Gatwich dove sarebbe partito per un viaggio negli States. Samuel e' chiaramente furioso per il contenuto dell'articolo della Tarrant. La giornalista, che lui in una delle sue più gentili definizioni descrive come: "una ragazza dell'Essex piena di boria", lo ha definito come: un tipo vanesio e maschilista, un autore sforna copioni che sta sprecando il suo talento.

Così dopo una discussione con i suoi amici, Samuel trama con Adrian, suo vecchio compagno di college e scrittore di romanzi in pensione, una vendetta ai danni della perfida Fanny Tarrant. Il resto mi astengo dal raccontarlo per lasciare al lettore il gusto di scoprire il dipanarsi della storia. Mi limito solo ad aggiungere qualcosa sul titolo: quello originale, Home Truths, indica "un'allusione che ferisce una persona nel suo punto debole". In italiano il titolo Panni Sporchi non rende lo stesso significato, ma e' riferito a qualcosa che e' celato nel passato comune dei protagonisti.

(Recensione di Claudio Palmieri)