TRADUZIONI INGLESE-ITALIANO



AUTORE

Originale

TITOLO

GENERE

Personaggi

Attori

Attrici

Note

Kendall, RoyBody and SoulCorpo e anima Melodramma religioso96 U.3 D.

BODY AND SOUL di Roy Kendall


Personaggi

(in ordine di apparizione)

ALEX
un decano di mezza età

GLYNIS
sua moglie

CHRISTINE
una donna bellissima

DR CUMMINS
un uomo alla fine dei quaranta

SIGNORA CARPENTER
una donna sulla quarantina

ARCIVESCOVO DI YORK

REV. MILES TRACEY
decano dell'arcidiocesi

LORD JUSTICE WILLARD
un uomo alla fine dei sessanta

PADRE GREENLEY
un uomo sulla sessantina

BODY AND SOUL - Trama

Christian è un sacerdote anglicano che, sentendosi donna, decide di sottoporsi ad un delicato intervento chirurgico: egli diventa così a tutti gli effetti la prima donna sacerdote della Chiesa.

Decide di ripresentarsi al suo amico vescovo (Alex) come Christine. Il vescovo, un uomo pavido, cerca di convincere Christine a rinunciare ai voti. La donna però si ostina nel voler continuare il suo mandato.

Glynis, moglie di Alex e amica di Christine, cerca una difficile mediazione tra i due, finendo poi per prendere le parti di lei.

In un primo momento Alex decide di sottoporre il caso ad una sorta di Alto Consiglio preseduto in veste ufficiosa dall'Arcivescovo di York, da un giudice e da un teologo. Questi personaggi prendono il caso ben poco seriamente e rimettono la loro decisione ad Alex.

Glynis dal canto suo è delusa dall'atteggiamento astensionista del marito e decide di lasciarlo. Sconvolto all'idea di perdere la moglie, Alex rimette in discussione le sue convinzioni e decide di partecipare al secondo consiglio.

Stavolta si accende un aspro dibattito tra i vescovi sulla possibilità teologica che esistano donne-sacerdote. Alla fine il consiglio delibera di mandare Christine sotto processo sia su base ecclesiastica che civile: è una trappola ed Alex lo sa. Per questo si assume la responsabilità di offrire a Christine un posto come diaconessa: il procedimento sarà arduo ma non impossibile.

Christine però si rifiuta di venire meno alla sua vocazione e decide di affrontare il processo. In questa situazione già complessa, si insinua la figura esasperata di Padre Greenley un anziano sacerdote "rappresentante" della cattolicità. La mediocrità di quest'uomo spinge Alex a schierarsi decisamente dalla parte di Christine; egli ritrova così il sostegno anche della moglie. I tre si preparano ad una difficilissima battaglia.

L'opera è articolata e complessa ed offre un'occasione per riflettere su un dibattito religioso molto attuale.

Torna su

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Z



Translator for love