TRADUZIONI INGLESE-ITALIANO



AUTORE

Originale

TITOLO

GENERE

Personaggi

Attori

Attrici

Note

Innaurato, AlbertPassione Melodramma74 U.3 D.

PASSIONE di A. Innaurato
(Leggi la Biografia)


Personaggi

BERTO
un uomo tra i quaranta e i cinquanta. Costituzione media. I suoi modi sono vivaci e affascinanti, ha ereditato una certa avvenenza e robustezza tipica degli italiani.

ORESTE
suo padre. Un uomo sull'ottantina. Molto magro, quasi scheletrico, non del tutto lucido, ma molto allegro. Parla in dialetto .

AGGY
Ex moglie di Berto. È tra i quaranta e i cinquant'anni. È una donna affascinante che è invecchiata decisamente meglio di Berto. Ha dei modi riservati, quasi timidi. Non le è facile mostrare un aperto entusiasmo. Eppure sotto la sua freddezza c'è un'autentica sensibilità.

SARAH
Sua sorella. Uno o due anni più grande di Aggy. È una donna muscolosa più che coriacea. Ha perso tre dita della mano destra durante un incidente in campagna. I suoi modi sono diretti e schietti al punto da farla diventare irritante.

RENZO
è il migliore amico di Berto, padre di Francine. E' falso, abile con la parola, molto affascinante, un giocatore d'azzardo professionista, ricettatore, dai modi leggermente ambigui. Si veste in modo elegante e, sebbene l'età inizi a farsi sentire (infatti ha quasi cinquant'anni), è un uomo attraente.

TOMMY
figlio unico di Berto e Aggy, ha trent'anni. Di costituzione media, sta diventando calvo, leggermente soprappeso.

FRANCINE
Moglie di Tommy e figlia di Renzo. Ha ventinove anni. È evidentemente soprappeso di cento chili buoni. Comunque è una bellissima donna obesa.

PASSIONE - Trama

A dieci anni dal divorzio, Aggy decide di tornare a casa dell'ex marito, Berto per riprendersi alcuni mobili. La vera intenzione di Aggy è quella di rivedere il figlio Tommy, ormai trentenne.

È una giornata importante per Berto: ha fatto uscire dalla casa di cura suo padre, Oreste, per permettergli di festeggiare con tutti i suoi parenti.

Berto ritrovandosi davanti Aggy così all'improvviso dimostra di non aver mai smesso di amarla. Lei invece rivela ancora tutto il suo disprezzo per un uomo italiano e nullafacente.

Sarah, sorella di Aggy, ingaggia una schermaglia amorosa con Renzo, un affascinante cinquantenne amico, nonché con-suocero di Berto. Tra Sarah e Renzo nasce un sentimento.

Tommy è sconvolto nel rincontrare la madre: la disprezza e non le perdona di averlo abbandonato. Aggy è furiosa e delusa, quando scopre che il figlio non ha terminato l'università, lavora come clown in un circo ed ha sposato Francine, la donna cannone.

Per una leggerezza di Renzo, Aggy viene a sapere che Tommy ha tentato due volte il suicidio e Francine viene offesa da Sarah e da Aggy che la ritengono responsabile del fallimento di Tommy. La donna fa una scenata che coinvolge anche il povero Oreste il quale per l'emozione ha un infarto. Il nonno viene prontamente soccorso da Aggy, la quale negli ultimi dieci anni è diventata medico.

È il momento dei chiarimenti. Aggy vorrebbe salvare la vita del figlio e cerca di convincerlo a lasciare il padre e la moglie obesa per partire con lei, con la promessa di riscattare la sua vita: Aggy è pronta a sostenere tutte le spese dell'università.

Tommy è tentato, ma ama sua moglie, perciò rifiuta la proposta di Aggy.

Sarah ingaggia un vero incontro di boxe con Renzo il quale avrebbe preferito portarla a letto con meno "lividi".

Berto è intrattabile, ma giunto il momento dell'addio cerca di riconquistarla, ma inutilmente: Aggy parte.

Distrutto dall'averla persa di nuovo, Berto non trova pace, ma Aggy a sorpresa ricompare alla porta: stavolta è decisa a restare.

Torna su

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Z



Translator for love