TRADUZIONI INGLESE-ITALIANO



AUTORE

Originale

TITOLO

GENERE

Personaggi

Attori

Attrici

Note

Innaurato, AlbertMagda and CallasMadri, figlie e nipoti Melodramma93 U.6 D.

Leggi la recensione sul NYT (1988)


Personaggi

MAGDA LA SELVA
una cantante lirica di fama mondiale, 40 anni

CALLAS LA SELVA
sua figlia, 16 anni

LUTHER
ex marito di Magda, padre di Callas, 40 anni, nero

NELLA LA SELVA
madre di Magda, sui 65 anni

YOLA
madre di Nella, sugli 85 anni

ROSALIE
affittuaria permanente, ex insegnante di Magda, sui 65 anni

BEY (BASIL) DE MARCO
investigatore, amico di famiglia, 40 anni

VITO DE MARCO
suo figlio, 17 anni

SUOR CECILIA
una suora senza età dagli atteggiamenti eccentrici

MAGDA AND CALLAS - Trama

Magda La Selva è una cantante lirica quarantenne di fama internazionale. Con il suo solito fare da diva ritorna alla città natale, South Philadelphia, e alla casa materna dove l'attendono sua madre, Nella, la nonna ottantenne, Yola e la ex maestra Rosalie (quasi una madre adottiva per la diva).

Avendo perso la voce Magda è tornata per suicidarsi e per affidare la figlia sedicenne, Callas, alle donne di casa. Nèlla decide di organizzare un appuntamento alla figlia che crede malata solo di depressione da diva e le fa rincontrare Bey, un amico d'infanzia.

Rosalie ha lasciato da tempo l'insegnamento, ma continua a dilettarsi nella ricerca di nuovi talenti: come un tempo scoprì la voce di Magda adesso si dedica all'educazione di Vito, figlio di Bey, benché questi pratichi l'heavy metal e non alla lirica!

Ma questo non è il solo interesse dalla vecchia insegnante: infatti Rosalie organizza piccoli spettacoli come prestigiatrice, considerandosi una vera strega. Convinta che la malattia di Magda sia un folle bisogno di amore, ricontatta Luther, il padre di Callas, che Nella aveva fatto credere a tutti che fosse morto.

Callas, giunta al seguito della madre, conosce Vito e i due si innamorano all'istante. Intanto sopraggiunge Luther, il quale ha accettato l'invito di Rosalie non per fare pace (come lei sperava) ma per conoscere la figlia che la sua detenzione in prigione gli ha tenuto lontano.

Magda è convinta che Luther sia tornato per restare con lei e non accetta di essere abbandonata nuovamente. Callas, saputo che il padre è ancora vivo, decide di andare a vivere con lui.

Magda disperata per la perdita della figlia e del primo amore, tenta di suicidarsi, ma Bey, riuscendo a vincere la sua repulsione per il sangue, la salva e stavolta è in grado di dichiararle il suo amore.

Durante la contesa per salvare Magda, Rosalie esprime il desiderio ai suoi "spiriti/dei" di morire pur di salvare la sua protetta, e così accade.

In occasione dei funerali di Rosalie, Callas ritorna a casa capendo di non poter vivere con il padre. Intanto Magda ha trovato in Bey un nuovo compagno e la motivazione per andare avanti.

N.d.T. Uno dei drammi migliori di Albert Innaurato.

Torna su

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Z



Translator for love