TRADUZIONI INGLESE-ITALIANO



AUTORE

Originale

TITOLO

GENERE

Personaggi

Attori

Attrici

Note

Innaurato, AlbertComing of Age in SohoDiventare grandi Melodramma gay76 U.1 D.

Leggi la recensione dello spettacolo sul

New York Times - Theater Review (1985)


Personaggi

(In ordine di apparizione)

BEATRICE/alias Bartolomeo Dante
uno scrittore gay

PATRICIA
la sua ex moglie

DANNY
uno scagnozzo della mafia

DY
un adolescente

PUER
figlio di Beatrice

PASQUALE
fratello di Patricia

TRAIANO
fratello di Dy

COMING OF AGE IN SOHO - Trama

Beatrice, alias Bartolomeo Dante, è uno scrittore gay italo americano. Ha lasciato la moglie Patricia per dedicarsi anima e corpo al suo nuovo lavoro e per poter essere finalmente se stesso. Patricia, candidata al congresso degli Stati Uniti, tenta di riprendere Beatrice/Bartolomeo con sé, prima con le buone, poi sfruttando il potere della famiglia mafiosa da cui proviene.

Intanto sopraggiungono nella vita - e nel loft - di Beatrice: Dy, un adolescente scappato di casa, e Puer, il figlio che Bartolomeo ha avuto anni prima da una terrorista tedesca. Beatrice all'inizio non vuole curarsi di nessuno dei due, ma i due ragazzi riescono a far breccia nel cuore dell'uomo. Beatrice si innamora di Dy e si lascia affascinare dalla profondità emotiva e intellettuale di Puer.

Intanto Danny, scagnozzo della famiglia di Patricia, viene incaricato di fare fuori Beatrice se si rifiuterà di tornare con la ex moglie: infatti lo scandalo della doppia vita di Beatrice rovinerebbe la carriera politica della donna. Danny è un uomo innocuo e vorrebbe evitare ogni male a quello che considera in effetti un amico, ma costretto dalle circostanze deve consegnare Beatrice in manette a Pasquale.

Sopraggiunge nel loft di Beatrice, Traiano, fratelli di Dy, mandato dalla famiglia alla ricerca del ragazzino scomparso. La ruggine tra i due fratelli è più che evidente, ma quando si ritrovano legati da Danny e rischiano di essere uccisi entrambi, trovano il modo di chiarirsi.

Pasquale ricatta Beatrice usando come esca Dy e Puer: Beatrice è sul punto di cedere, ma interviene Puer che con un discorso commovente riesce a ottenere la liberazione di tutti.

Patricia e Beatrice si chiariscono e la donna ammette di amarlo ancora, ma adesso è decisa a rispettare la nuova scelta di vita dell'ex-marito.

Beatrice dichiara a Dy il proprio amore, ma lo convince a tornare a casa.

Puer è deciso ad andarsene, ma Beatrice/Bartolomeo ha riscoperto cosa significhi avere un figlio e la gioia di essere padre. Torna su

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Z



Translator for love