TRADUZIONI INGLESE-ITALIANO



AUTORE

Originale

TITOLO

GENERE

Personaggi

Attori

Attrici

Note

Godber, JohnReunionReality: La Rimpatriata Commedia11 (*)2/3 U.3/8 D.

(*doppi ruoli)


The Royal Theatre, Northampton (2003)

REUNION (foto di scena)


Personaggi

(in ordine di apparizione)

NB: La piece viene recitata tramite doppi ruoli.
Gli asterischi e l'apice (°) e (*)/(**)/(***) indicano gli abbinamenti attore-attrice/ruolo

MARTIN GARVEY (°)
Presentatore dello spettacolo

JACK WESLEY
Romanziere/professore part-time

STEPHANIE WESLEY (*)
Sua moglie

FAYE DUNWOODIE (**)
Assistente di scena

ANNA EVANS (***)
Assistente di scena.

SALLY COOPER (**)
Comparsa di 16 anni.

MARK BOLTON (°)
Ospite dello spettacolo

TINA FIRTH (*)
Ospite dello spettacolo

JACKIE CLARK (**)
Concorrente della settimana precedente. 20 anni

HEATHER WOOD(***)
Ospite dello spettacolo.

TISHY BUBBLE (*)
Esperta di immagine. 30 anni.

REUNION - Trama

Signore e Signori ben venuti a "La Rimpatriata", un programma televisivo di ultima generazione, un misto tra talk-show, gioco a premi e "Grande Fratello": una trasmissione di successo della peggiore TV-Spazzatura. Prendete un concorrente e fatelo tornare indietro ai tempi dell'università: dopo così tanti anni riuscirà a riconoscere i vecchi compagni di studi?

Per compiere l'ardua impresa viene sorteggiato Jack Wesley, un professore part-time nonché scrittore di uno squallido romanzetto. Il mellifluo e sadico presentatore, Martin Garvey, oppone a Jack prima il bullo - Mark Bolton- e poi una pazza ex-compagna di studi - Tina Firsth (la quale tra l'altro lo accuserà di aver plagiato il suo romanzo).

Il mero gioco a premi si trasforma in un "reality" dal momento che Jack dovrà comportarsi con i sedicenti ex-compagni come se li incontrasse veramente ad una rimpatriata. Ma il vero piatto forte della serata è l'arrivo di Heather Wood: la bella del gruppo, unico grande amore di Jack.

L'esitazione iniziale del concorrente alle avance della prosperosa ex compagna, svanisce velocemente davanti alla possibilità del ghiotto montepremi. Jack, spronato dallo spudorato conduttore, farà sesso con Heather in prima tv e davanti agli occhi della moglie Stephanie, nascosta in studio all'insaputa di Jack.

L'uomo non solo confessa il suo folle amore per Heather, ma mette in dubbio di aver mai amato la moglie e si dichiara pronto a lasciarla immediatamente.

L'assurdità delle situazioni è fomentata dalla spregiudicatezza del presentatore, Martin, dai commenti fuori scena della nervosissima assistente, Faye, e dal comportamento paradossale di Jack e di Heather.

Stephanie e Jack subiscono offese, calunnie e umiliazioni e solo per sponsorizzare l'ultimo romanzo di Jack!!!

Si chiama reality ma non c'è niente di più falso di questo!

Godber con la sua solita sapiente ironia rappresenta la società contemporanea. Stavolta il bersaglio è proprio il telespettatore medio il quale - Grande Fratello docet!- subirebbe qualunque umiliazione pur di trascorrere un solo momento di gloria in TV.

Torna su

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Z



Translator for love