TRADUZIONI INGLESE-ITALIANO



AUTORE

Originale

TITOLO

GENERE

Personaggi

Attori

Attrici

Note

Godber, JohnOn a Night Like ThisIn una notte come questa Commedia10 (*) 3 U.2 D.

(*doppi ruoli)


www.joseph-weinberger.com


Personaggi

(in ordine di apparizione)

NB: La piece viene recitata tramite doppi ruoli.
Gli asterischi (*)/(**)/(***) indicano gli abbinamenti attore/ruolo

RICHARD JACKSON
un artista, 45 anni

BECKY JACKSON (*)
consulente pubblicitario, 40 anni

SOPHIE JACKSON (**)
la figlia, una studentessa, 18 anni

LEO HARDY
imbianchino, 45 anni

DANNY HARDY (***)
imbianchino, 30 anni

VICKY HARDY (**)
Moglie di Danny, 24 anni

VAL HARDY (*)
Moglie di Leo, 40 anni

CARRIE (**)
Prostituta, 24 anni

CAMERIERE 1 (**)

CAMERIERE 2 (***)

ON A NIGHT LIKE THIS - Trama

Richard Jackson è un uomo di mezza età, della media borghesia, apparentemente contento della sua vita... ma tutto sta per cambiare più di quanto Richard si aspetti. Basterà che apra le porta di casa a due imbianchini.

Leo e Danny Hardy, i due "decoratori", hanno una piccola impresa a conduzione familiare; sono due animali, osceni e volgari, fissati per le feste ma appassionati estimatori della musica stile "northern soul".

Dopo averli dovuti sopportare in casa propria per una intera giornata, Richard si ritrova a trascorre la notte da solo: la moglie è partita per una rimpatriata tra universitari e la figlia è ad un concerto. Egli invece ha solo voglia di una cenetta tranquilla e di godersi un buon film, ma i suoi propositi sfumano rapidamente dopo l'incontro casuale con Danny, Leo e le rispettive consorti.

Improvvisamente Richard si ritrova a trascorrere una notte selvaggia e imprevedibile che avrà conseguenze tanto comiche quanto disastrose e non solo per lui.

La birra, il tradimento, la perdita di inibizioni e la musica Northern Soul si combinano per rendere "UNA NOTTE COME QUESTA" veramente una serata memorabile!

Torna su

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Z



Translator for love