Opera edita dalla "Samuel French Ltd"

Personaggi

(in ordine di apparizione)

JIM
consigliere delegato di una società

CLAIRE
moglie di Jim, 39 anni

ANNIE
studentessa, figlia di Jim, 24 anni

STEVE
direttore finanziario (collega di Jim), 45 anni

ZOË
segretaria personale di Jim e Steve, 23

EVA
prostituta Ceca, 43 anni

ANITA
hostess della compagnia aerea belga, 40 anni

ALISON
lavora per la "American Airways", 25 anni

DAN
pilota della compagnia americana, 45 anni

Le sale di aspetto di dieci aeroporti tra l'Europa e l'America fanno da sfondo ai ritardi, ai pericoli e alle frustrazioni di due dirigenti, Jim e Steve, soci di una piccola casa di produzione, i quali alla fine dei loro tanti viaggi arriveranno ad una riscoperta di se stessi.

Mentre il compiacente Steve passa il tempo al cellulare portando avanti centinaia di relazioni, Jim è determinato a restare fedele a sua moglie Claire. Ma l'arrivo della giovane Zoë cambia tutto...

Ella è intelligente ma anche esuberante e non nasconde il suo interesse per Jim. Questi, che si ritiene uno degli ultimi "Buoni" esistenti al mondo, non ha il coraggio di accettare le avance della ragazza, sebbene le piaccia moltissimo.

Dopo un viaggio a Dallas, per conoscere il fidanzato della figlia Annie, Jim capisce di provare per Zoë qualcosa che va oltre la semplice attrazione, quindi decide di lasciare sua moglie. Ma ad essere tradito sarà proprio e soltanto lui: infatti scoprirà che sia Claire che Zoë hanno avuto una breve relazione con Steve!

Jim ormai scapolo, deluso e amareggiato, capisce che l'interesse di Zoë non era sincero e così la relega a svolgere dei compiti infimi.

Intanto Claire, da donna libera, decide di concedersi tutti i viaggi che Jim le ha sempre negato e parte con la figlia Annie per Cipro. Jim, per farsi perdonare, le ha pagato -di nascosto- il viaggio e il soggiorno all'estero e si fa trovare "per caso" all'aeroporto sperando in una riconciliazione. Quell'ultimo sorriso da parte di Claire lascia ben sperare.

L'ansia dell'Area-Partenze diventa un luogo intimo e personale per tutti i personaggi, portati ad un triste eppure ancora fiducioso epilogo.