(Remake cinematografico tratto dall'omonima commedia)

Personaggi

(In ordine di apparizione)

KATHERINE JOHNSON
un ospite della locanda

MAE
la cameriera

JOHN SPARROW
un ospite

JANET
sposina

PHILIP
sposino

JERRY
figlio di Katherine

In una locanda di un qualche paesino del New England, Katherine Johnson e John Sparrow si incontrano la notte di Natale del 1959. Le loro camere sono confinanti e quando John sente gridare aiuto dalla stanza accanto si precipita dentro preoccupato.

È così che i due si conoscono e finiscono per trascorrere insieme la notte. Il desiderio di superare la solitudine di una notte così carica di significato, spinge i due estranei a confessarsi paure e tradimenti. Katherine è sposata ed ha un figlio: il marito Dick, sempre in giro per affari l'ha tradita e, oppresso dal senso di colpa, le ha suggerito di divorziare. La donna invece, quando ha gridato, stava meditando il suicidio.

John le racconta la morte della figlia di cinque anni; ma mente, dicendole che sua moglie è morta. Inducendole un senso di compassione cerca di sedurla. Katherine però non cede.

I due trascorrono la sera parlando, andando al cinema e bevendo in compagnia di una coppia di giovani sposini. Ma quando si ritrovano di nuovo soli non possono che affrontare i propri demoni. John elemosina affetto e pur di non restare solo chiede di poter dormire sul divano di Katherine. Ma nessuno dei due riesce a chiudere occhio.

Solo quando John ha il coraggio di confessare che la moglie in realtà è viva, ma è ricoverata in un manicomio, solo quando riuscirà a raccontarle quanto si amassero e di quanto egli si senta responsabile per la pazzia della moglie, solo allora Katherine cede.

La loro notte insieme non è un tradimento, quanto un "tristezza condivisa". E questo è chiaro per Katherine solo il mattino seguente quando si sveglia e scopre che John è scappato in camera sua. I due fanno in tempo a scambiarsi dei piccoli oggetti simbolici: un penny e un fazzoletto. Sarà tutto quello che resterà della loro notte insieme.

Katherine decide di partire per Londra dove l'aspetta il marito. Vorrebbe dare un ultimo addio a John, ma quando lo sente parlare teneramente al telefono con la moglie, si commuove e decide di andare via senza aggiungere altro.