TRADUZIONI INGLESE-ITALIANO



AUTORE

Originale

TITOLO

GENERE

Personaggi

Attori

Attrici

Note

Aldridge, Ron You are only young twice Si è giovani solo due volte Commedia 7 3 U. 4 D.

Ron Aldridge

Ron Aldridge (drammaturgo)

Personaggi

(In ordine di apparizione)

SUE
una giovane donna

RICHARD
marito di Sue

GORDON "BROOKSIE" BROOKS
padre di Sue

TOM
amico di Brooksie

JULIA
futura moglie di Tom

ROSE
amica di Julia

GRACE
defunta moglie di Brooksie

YOU ARE ONLY YOUNG TWICE - Trama

Brooksie è un ultrasessantenne che dalla morte della moglie, Grace, vive come un adolescente, sconvolgendo le vite della figlia Sue e dello scorbuto Richard, marito di lei.
In casa c'è un gran trambusto per le nozze imminenti di Tom e Julia, due amici coetanei di Brooksie.

Di questo gruppo scalmanato di sessantenni, fa parte anche Rose, amica di Julia, una vedova scorbutica che non cede agli scherzi e alle lusinghe di Brooksie. L'uomo è innamorato di Rose ma d'altro canto prova ancora nostalgia nei confronti di Grace. È la stessa "immagine" di Grace a spronare il marito verso Rose e a suggerirgli come conquistarla. Rose e Brooksie sono in continua discussione, fino a quando la vedova non propone una tregua in vista del matrimonio dei comuni amici. Brooksie allora tenta di esprimerle i suoi reali sentimenti.

Pare che tutto vada per il meglio quando ecco che il giorno delle nozze avviene la "tragedia". Brooksie per i postumi della sbornia non riesce a ricordare che fine abbia fatto lo sposo dopo l'addio al celibato e a nulla valgono le minacce di Sue e Rose. Finalmente Tom si fa vivo, ma annuncia di voler disdire le nozze, secondo il "buon consiglio" di Brooksie. Le suppliche di Rose e Sue così come quelle di Brooksie non riescono però a sortire l'effetto desiderato. Brooksie in realtà è più preoccupato per la propria incolumità visto che le due donne hanno minacciato di vendicarsi su du lui!

Un ulteriore giro di vite è dato dall'annuncio della futura sposa, Julia, la quale asserisce lei stessa di non volersi più sposare, secondo i consigli che le avrebbe dato Rose (la quale è del tutto inconsapevole di averlo mai detto... neanche da ubriaca). Nel finale tutto si appianerà. Grace così potrà scomparire avendo lasciato il marito in buone mani.

Una commedia brillante e spassosa.

Torna su

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Z



Translator for love